'Research culture encompasses the behaviours, values, expectations, attitudes and norms of research communities'